Por fin hemos encendido todos los sistemas electrónicos del telescopio MAGIC-II.... y funciona!
Cada uno de los rayos cósmicos o rayos gamma que detecta MAGIC produce una imagen en la cámara. Es prácticamente como tomarle una foto ultra-rápida a un rayo gamma. Tiene aproximadamente la forma de una elipse y es, en realidad, la imagen de toda la cascada de millones de partículas que el rayo gamma o cósmico produce en la atmósfera. Durante este último mes, hemos abierto por primera vez la cámara de MAGIC-II y tomado imágenes de los rayos gammas. Aquí hay algunas de estas primeras imágenes. Por cierto, de hecho la primera no tiene forma de elipse porque no procede de un rayo gamma o cósmico, sino de un "muón", una partícula elemental parecida al electrón, pero más pesada, que a veces se produce en las cascadas.